1
00:00:08,976 --> 00:00:10,844
* Czy widziałeś mojego psa Blue? *

2
00:00:12,713 --> 00:00:14,848
*Ona też cię szuka*

3
00:00:15,983 --> 00:00:18,619
*Zacznijmy od odcisku łapy*

4
00:00:18,719 --> 00:00:22,156
* Wszyscy szukają
Blue's Clues, hej ty *

5
00:00:22,856 --> 00:00:26,060
* Wejdź, wejdź
To wskazówki Blue i Ty *

6
00:00:26,660 --> 00:00:29,597
* Krok po kroku, tak,
Wskazówka za wskazówką*

7
00:00:29,897 --> 00:00:34,602
* Przemyślmy to
To Blue's Clues i ty *

8
00:00:41,209 --> 00:00:47,014
Wejdź, wejdź na górę
na podwórkowy karnawał Blue's!

9
00:00:49,517 --> 00:00:53,787
Niebieski zorganizował karnawał pełen
gry, które zrobiliśmy na podwórku!

10
00:00:55,289 --> 00:00:56,957
Zagrasz z nami?

11
00:00:58,092 --> 00:01:02,830
Świetnie!
A teraz gracze, tędy!

12
00:01:06,867 --> 00:01:10,003
Mamy gry w worki fasolowe!

13
00:01:12,540 --> 00:01:13,607
Ładny!

14
00:01:14,342 --> 00:01:19,147
Mamy również
gry w rzucanie żabami!

15
00:01:21,149 --> 00:01:22,450
[Pan. Salt się śmieje]

16
00:01:22,550 --> 00:01:24,152
Przybijanie!

17
00:01:25,018 --> 00:01:26,954
Mamy nawet...

18
00:01:28,622 --> 00:01:29,657
Och, miło!

19
00:01:31,392 --> 00:01:33,694
Jaka to gra?
Cynamon i papryka?

20
00:01:34,061 --> 00:01:37,665
* Kulka przypraw
Kulka przyprawowa Kulka przyprawowa! *

21
00:01:39,167 --> 00:01:42,736
-No cóż, to jeszcze nie koniec.
-Ale nie możemy się doczekać, aż to nastąpi.

22
00:01:42,836 --> 00:01:45,973
Więc możesz w to zagrać
i wygraj mnóstwo biletów!

23
00:01:46,240 --> 00:01:47,475
My też!

24
00:01:47,575 --> 00:01:51,945
I możemy skorzystać z tych biletów
aby zdobyć nagrody!

25
00:01:52,045 --> 00:01:53,181
[Niebieski szczeka]

26
00:01:53,814 --> 00:01:55,316
Wee!

27
00:01:57,251 --> 00:01:58,719
[Pan. Salt się śmieje]

28
00:01:59,353 --> 00:02:03,324
Uwielbiam Frog Flipperoo!
A ja kocham nagrody!

29
00:02:03,757 --> 00:02:06,026
Mamy duże nagrody,
małe nagrody,

30
00:02:06,194 --> 00:02:08,996
i wszelkiego rodzaju
milutkie, pluszowe nagrody,

31
00:02:09,096 --> 00:02:11,832
jak ten! Ziggy!

32
00:02:12,266 --> 00:02:13,634
Wow!

33
00:02:14,435 --> 00:02:16,069
[Magenta szczeka]

34
00:02:16,204 --> 00:02:19,940
Potrzebujesz 20 biletów
wygrać Ziggy’ego.

35
00:02:20,474 --> 00:02:21,642
Wow.

36
00:02:22,210 --> 00:02:24,712
Magento, chcesz
wygrać pluszaka Ziggy’ego?

37
00:02:24,812 --> 00:02:26,314
[Magenta szczeka]

38
00:02:26,814 --> 00:02:29,417
-Tak?
-[Purpurowy szczeka]

39
00:02:29,817 --> 00:02:32,853
Cóż, 20 biletów to dużo.

40
00:02:33,987 --> 00:02:37,258
Ale jeśli wszyscy będziemy współpracować,

41
00:02:37,358 --> 00:02:41,061
uda nam się zdobyć wystarczającą liczbę biletów
aby pomóc Magenta wygrać Ziggy'ego!

42
00:02:41,229 --> 00:02:43,997
[Magenta szczeka]
[Niebieski szczeka]

43
00:02:44,865 --> 00:02:47,535
Musimy zacząć
wygraj bilety od razu!

44
00:02:48,302 --> 00:02:51,605
Ale jak dojdziemy
wystarczająco dużo biletów, aby wygrać Ziggy'ego?

45
00:02:51,705 --> 00:02:55,008
[Niebieski śpiewa]

46
00:02:55,309 --> 00:02:56,744
Oczywiście!

47
00:02:56,844 --> 00:03:00,581
Zagramy w Blue's Clues
aby dowiedzieć się, jak możemy wygrać

48
00:03:00,681 --> 00:03:02,916
dość biletów, żeby dorwać Ziggy’ego!

49
00:03:03,717 --> 00:03:06,687
*Będziemy grać
Wskazówki Blue *

50
00:03:07,087 --> 00:03:09,257
* Ponieważ jest to
naprawdę świetna gra *

51
00:03:09,357 --> 00:03:10,658
Tak!

52
00:03:10,758 --> 00:03:13,427
Teraz pamiętajcie, odcisk łapy Blue
będzie na tropie.

53
00:03:14,061 --> 00:03:15,296
Wskazówki Blue.

54
00:03:15,596 --> 00:03:18,566
Hej, odcisk łapy!
Jaka jest Twoja ulubiona gra?

55
00:03:20,568 --> 00:03:25,606
Oh! Stara Żaba Flipperoo!
To ulubiona gra pana Salta.

56
00:03:26,106 --> 00:03:28,809
Hej, wiesz, czego potrzebujemy
zagrać w Blue's Clues?

57
00:03:29,743 --> 00:03:32,012
Nasz poręczny dandys...

58
00:03:32,112 --> 00:03:33,614
-[Dzieci] Notatnik!
-Ding-ding!

59
00:03:33,714 --> 00:03:37,318
Zeszyt! To prawda!
Pospiesz się.

60
00:03:40,488 --> 00:03:42,155
Podejdź natychmiast, Josh.

61
00:03:42,290 --> 00:03:44,458
Zrób koszyk,
wygraj swój notatnik!

62
00:03:44,725 --> 00:03:46,594
Wygraj nasz notatnik?

63
00:03:46,927 --> 00:03:49,663
Dobra! Ciśnienie jest włączone!

64
00:03:49,763 --> 00:03:51,365
Zaczynamy,
on zanika!

65
00:03:51,465 --> 00:03:52,766
och!

66
00:03:53,501 --> 00:03:55,303
Mamy zwycięzcę, ludzie!

67
00:03:55,669 --> 00:03:57,305
Oto twój notatnik, Josh.

68
00:03:57,838 --> 00:03:59,307
I bilet!

69
00:03:59,707 --> 00:04:00,974
Hm?

70
00:04:02,410 --> 00:04:04,445
Jeden bilet?

71
00:04:04,545 --> 00:04:05,879
Ale nadal potrzebujemy...

72
00:04:06,514 --> 00:04:09,149
Jeszcze 19 biletów, żeby dostać się do 20.

73
00:04:09,417 --> 00:04:12,320
-Powodzenia!
-Dzięki, Sidetable.

74
00:04:14,722 --> 00:04:17,758
Wiesz, mogę powiedzieć, że naprawdę
będę potrzebować twojej pomocy dzisiaj

75
00:04:17,858 --> 00:04:21,895
zastanawiając się, jak możemy wygrać
dość biletów, żeby dorwać Ziggy'ego.

76
00:04:23,063 --> 00:04:24,432
Pomożesz mi?

77
00:04:26,233 --> 00:04:27,401
Będziesz?

78
00:04:28,336 --> 00:04:32,906
Świetnie! Aby zagrać w Blue's Clues,
musimy znaleźć...

79
00:04:33,240 --> 00:04:34,475
[Dzieci] Odcisk łapy!

80
00:04:34,575 --> 00:04:37,378
Jasne, odcisk łapy,
bo to nasz pierwszy...

81
00:04:37,778 --> 00:04:38,912
[Dzieci] Wskazówka!

82
00:04:39,012 --> 00:04:41,615
Tak, wskazówka!
I umieściliśmy to w naszym...

83
00:04:41,949 --> 00:04:43,517
[Dzieci] Notatnik!

84
00:04:43,617 --> 00:04:46,487
* Zapisz to w naszym notatniku
Bo to czyje wskazówki? *

85
00:04:46,587 --> 00:04:47,921
* Wskazówki Blue! *

86
00:04:48,422 --> 00:04:50,424
* Musimy znaleźć
kolejny odcisk łapy*

87
00:04:51,058 --> 00:04:52,960
* Bo to jest
druga wskazówka*

88
00:04:53,260 --> 00:04:56,764
* Zapisz to w naszym notatniku
Bo to czyje wskazówki? *

89
00:04:56,864 --> 00:04:58,198
* Wskazówki Blue! *

90
00:04:58,366 --> 00:05:00,934
* Musimy znaleźć
ostatni odcisk łapy*

91
00:05:01,435 --> 00:05:03,404
*To trzecia wskazówka*

92
00:05:03,504 --> 00:05:06,940
* Zapisz to w naszym notatniku
Bo to czyje wskazówki? *

93
00:05:07,040 --> 00:05:09,276
* Wskazówki Blue!
Wiesz co robić! *

94
00:05:09,377 --> 00:05:11,412
* Usiądź
w naszym myślącym krześle *

95
00:05:11,512 --> 00:05:13,113
*I myśl, myśl, myśl*

96
00:05:13,213 --> 00:05:18,552
* Bo kiedy używasz umysłu
Zrób krok po kroku *

97
00:05:18,652 --> 00:05:22,390
*Możesz zrobić wszystko*
[Niebieski szczeka]

98
00:05:22,456 --> 00:05:25,393
To właśnie chcecie zrobić, ludzie!

99
00:05:25,693 --> 00:05:28,562
Pospiesz się, pospiesz się,
lepiej znajdźmy jakieś wskazówki!

100
00:05:28,662 --> 00:05:29,830
Pospiesz się.

101
00:05:34,034 --> 00:05:38,706
Fajny! Spice-Ball jest
będzie wspaniale!

102
00:05:40,207 --> 00:05:46,213
-[Dziewczyna] Wskazówka! Wskazówka! Wskazówka!
-Oh! Widzisz wskazówkę! Gdzie?

103
00:05:47,848 --> 00:05:49,817
[Dziewczyna] Właśnie tam! Tam!

104
00:05:52,052 --> 00:05:53,220
To jest!

105
00:05:54,187 --> 00:05:56,156
Wskazówka się kręci.

106
00:05:57,558 --> 00:06:00,260
„Roll” musi być naszą pierwszą wskazówką!

107
00:06:00,594 --> 00:06:04,565
Wiesz, czego potrzebujemy?
Nasz poręczny dandys...

108
00:06:04,665 --> 00:06:07,300
-[Dzieci] Notatnik!
-Zeszyt! Prawidłowy.

109
00:06:07,435 --> 00:06:08,802
W porządku.

110
00:06:09,637 --> 00:06:12,806
Zatem naszą pierwszą wskazówką jest rzut.

111
00:06:13,641 --> 00:06:17,310
Narysujemy linię, która będzie przebiegać
dookoła i dookoła

112
00:06:18,011 --> 00:06:19,079
z małą strzałką.

113
00:06:19,312 --> 00:06:21,749
Tam! Rolka.

114
00:06:22,983 --> 00:06:27,354
Jak więc moglibyśmy wygrać wystarczająco dużo
bilety na Ziggy'ego z bułką?

115
00:06:30,691 --> 00:06:33,093
Och, dobre myślenie!

116
00:06:33,461 --> 00:06:36,063
Ale myślę, że musimy znaleźć
jeszcze dwie wskazówki, żeby się upewnić.

117
00:06:36,163 --> 00:06:38,265
[Tickety] Podejdź natychmiast,
czas zagrać!

118
00:06:38,365 --> 00:06:40,501
Och, brzmi jak Tickety.
Pospiesz się.

119
00:06:42,636 --> 00:06:44,572
Witamy w rzucie workiem fasoli!

120
00:06:44,672 --> 00:06:46,740
Musisz wyrzucić torebkę z fasolą
w dziurę

121
00:06:46,840 --> 00:06:49,076
z numerem tzn
więcej niż trzy.

122
00:06:49,176 --> 00:06:50,377
Oh.

123
00:06:52,480 --> 00:06:54,482
To znaczy
więcej niż trzy.

124
00:06:55,182 --> 00:06:57,785
Którą dziurę powinniśmy wrzucić
worek fasoli do?

125
00:07:00,488 --> 00:07:01,689
[Dziewczyna] Cztery!

126
00:07:02,490 --> 00:07:06,494
Tak, cztery!
Bo cztery to więcej niż trzy!

127
00:07:06,560 --> 00:07:07,761
Niezła robota.

128
00:07:09,497 --> 00:07:11,264
Mamy zwycięzcę!

129
00:07:11,765 --> 00:07:15,268
Zdobyłeś jeden bilet!
[Niebieski szczeka]

130
00:07:16,203 --> 00:07:18,138
Kolejny bilet!

131
00:07:19,306 --> 00:07:22,776
Zejdź na dół!
Następny będzie Frog Flipperoo!

132
00:07:26,780 --> 00:07:30,518
Tak! Zaczynamy grać
Żaba Flipperoo!

133
00:07:30,718 --> 00:07:34,154
Gracze! Musisz uruchomić
żabę na liliową podkładkę

134
00:07:34,254 --> 00:07:36,590
z numerem, który
jest mniejsza niż cztery.

135
00:07:37,925 --> 00:07:38,959
Dobra.

136
00:07:39,259 --> 00:07:41,394
Liczba mniejsza niż cztery.

137
00:07:41,629 --> 00:07:45,098
Którą liliówkę powinniśmy wybrać?
wypuścić żabę na?

138
00:07:48,135 --> 00:07:49,269
[Dziewczyna] Dwa!

139
00:07:50,303 --> 00:07:51,805
Tak, dwa!

140
00:07:51,905 --> 00:07:54,542
Bo dwa to
mniej niż cztery!

141
00:07:56,544 --> 00:07:58,411
[Niebieski szczeka]

142
00:08:01,181 --> 00:08:05,653
Mamy zwycięzcę, ludzie!
[Niebieski szczeka]

143
00:08:08,689 --> 00:08:11,358
W porządku! Kolejny bilet!

144
00:08:12,660 --> 00:08:16,229
[Pan. Sól] Ha-ha!
Założę się, że nie możesz mnie zanurzyć!

145
00:08:19,567 --> 00:08:23,036
Och, całkowicie to zrobimy
zanurzę cię, panie Salt!

146
00:08:23,436 --> 00:08:25,472
Nie możesz mnie zdobyć!

147
00:08:25,573 --> 00:08:28,976
Gracze! Musisz rzucić piłkę
trafić w cel

148
00:08:29,076 --> 00:08:31,679
z liczbą pomiędzy
jeden i trzy.

149
00:08:32,379 --> 00:08:33,747
Oh. Dobra.

150
00:08:34,181 --> 00:08:37,350
Liczba pomiędzy
jeden i trzy.

151
00:08:38,185 --> 00:08:40,120
W który cel powinniśmy trafić?

152
00:08:42,856 --> 00:08:44,124
[Dzieci] Dwa!

153
00:08:45,893 --> 00:08:47,327
Tak, dwa!

154
00:08:47,427 --> 00:08:50,731
Bo dwójka jest pomiędzy
jeden i trzy!

155
00:08:51,899 --> 00:08:53,801
Nie możesz mnie zdobyć!

156
00:08:56,937 --> 00:08:59,072
[Pan. Sól krzyczy]
[Plusk]

157
00:09:01,609 --> 00:09:05,946
To było fantastyczne!
Takie orzeźwiające!

158
00:09:06,947 --> 00:09:09,316
Cieszę się, że ci się podobało, panie Salt!

159
00:09:11,051 --> 00:09:14,154
I mamy kolejny bilet!

160
00:09:15,188 --> 00:09:19,492
Pozostało jeszcze tylko 16 biletów
możemy wygrać Ziggy'ego dla Magenty.

161
00:09:20,527 --> 00:09:21,962
Chcesz rzucić?

162
00:09:23,964 --> 00:09:27,100
[Dziewczyna] Wskazówka!
Jest wskazówka dotycząca piłki!

163
00:09:27,200 --> 00:09:29,670
Oh. Oh! Hmm...

164
00:09:30,804 --> 00:09:36,376
W tej piłce jest wskazówka!
Nasza druga wskazówka.

165
00:09:36,644 --> 00:09:38,545
Hej! Musimy umieścić tę wskazówkę...

166
00:09:38,879 --> 00:09:41,481
w naszym podręcznym dandysie...

167
00:09:41,715 --> 00:09:44,918
-[Dzieci] Notatnik!
-Zeszyt! Prawidłowy.

168
00:09:46,219 --> 00:09:47,988
Dobra. W porządku.

169
00:09:48,555 --> 00:09:50,924
A więc piłka.

170
00:09:51,892 --> 00:09:55,095
Narysujemy taki okrąg.

171
00:09:55,195 --> 00:09:57,731
Tam! Piłka. Więc...

172
00:09:57,831 --> 00:10:00,500
Och. Jaka była nasza pierwsza wskazówka?

173
00:10:02,903 --> 00:10:06,206
-[Dziewczyna] Roluj!
-Roll, prawda!

174
00:10:07,240 --> 00:10:10,110
A naszą drugą wskazówką jest piłka.

175
00:10:11,244 --> 00:10:12,245
Hmm.

176
00:10:12,680 --> 00:10:15,148
Jak więc moglibyśmy wygrać wystarczająco dużo
bilety na Ziggy'ego

177
00:10:15,248 --> 00:10:17,985
z rolką i piłką?

178
00:10:22,389 --> 00:10:24,024
Może.

179
00:10:24,758 --> 00:10:27,728
Ale myślę, że musimy takiego znaleźć
ostatnia wskazówka, żeby się upewnić.

180
00:10:28,195 --> 00:10:32,599
* Czas na pocztę! Czas na pocztę!
Czas na pocztę! Czas na pocztę! *

181
00:10:32,700 --> 00:10:34,401
Poczta już jest!

182
00:10:35,035 --> 00:10:36,937
* Oto poczta
To nigdy nie zawodzi*

183
00:10:37,037 --> 00:10:39,039
* To sprawia, że chcę
machać ogonem*

184
00:10:39,139 --> 00:10:43,777
* Kiedy to nadejdzie, chcę płakać
Poczta! *

185
00:10:44,111 --> 00:10:45,813
[Niebieski szczeka]

186
00:10:49,883 --> 00:10:53,320
Podejdź natychmiast.
Mamy tutaj Twój list!

187
00:10:55,655 --> 00:10:56,724
Dziękuję, Mailbox.

188
00:10:56,824 --> 00:11:00,327
-Nie ma za co!
-Właśnie dostaliśmy list!

189
00:11:01,394 --> 00:11:05,198
*Właśnie dostaliśmy list*

190
00:11:05,733 --> 00:11:08,836
*Właśnie dostaliśmy list*

191
00:11:09,402 --> 00:11:12,773
*Właśnie dostaliśmy list*

192
00:11:12,873 --> 00:11:15,743
*Ciekawe od kogo to*

193
00:11:18,545 --> 00:11:21,749
O, to list
od naszego przyjaciela.

194
00:11:22,249 --> 00:11:23,751
Cześć, Josh i Blue!

195
00:11:23,784 --> 00:11:27,988
Zrobiłem z tego grę polegającą na rzucaniu pierścieniem
tuby i talerze z papieru pochodzącego z recyklingu.

196
00:11:29,422 --> 00:11:31,759
Zwycięzca, zwycięzca!

197
00:11:34,494 --> 00:11:35,662
Tutaj, Josh i Blue.

198
00:11:36,063 --> 00:11:39,166
Skorzystaj z tego biletu
wygrać Ziggy'ego dla Magenty.

199
00:11:41,769 --> 00:11:43,403
Do widzenia! Powodzenia!

200
00:11:44,204 --> 00:11:47,274
-Wow, dzięki!
-Do widzenia!

201
00:11:48,241 --> 00:11:49,409
Kolejny bilet!

202
00:11:50,210 --> 00:11:54,581
Potrzebujemy jeszcze 15 biletów
żeby zdobyć 20, których potrzebujemy dla Ziggy'ego.

203
00:11:55,115 --> 00:11:57,684
Lepiej znajdźmy ostatnią wskazówkę.
Pospiesz się.

204
00:12:01,955 --> 00:12:05,458
* Kulka przypraw
Kulka Przyprawowa Kulka Przyprawowa *

205
00:12:05,993 --> 00:12:06,960
Wow!

206
00:12:07,560 --> 00:12:10,563
Ta gra Spice-Ball jest naprawdę
spotykamy się.

207
00:12:10,663 --> 00:12:13,266
[Niebieski szczeka]

208
00:12:15,335 --> 00:12:16,236
och!

209
00:12:16,904 --> 00:12:20,407
Blue po prostu wpadł w poślizg
ten obrazek przedstawiający grę w pazury.

210
00:12:22,342 --> 00:12:25,112
* Niebieski skidoo
My też możemy*

211
00:12:31,819 --> 00:12:35,288
och!
Sprawdź tę grę w gigantyczne pazury.

212
00:12:39,492 --> 00:12:44,097
Czekać.
Te trzy pączki mają bilety!

213
00:12:44,965 --> 00:12:48,001
Musimy użyć pazura
aby je złapać.

214
00:12:51,438 --> 00:12:52,339
Dobra.

215
00:12:53,006 --> 00:12:56,043
Ile spacji potrzebujemy
aby poruszyć pazurem

216
00:12:56,143 --> 00:12:59,379
żeby to dostać
świecący pączek z biletem?

217
00:13:02,215 --> 00:13:06,353
-[Dziewczyna] Trzy spacje.
[Josh] Trzy spacje, prawda!

218
00:13:06,453 --> 00:13:11,024
-Policz z nami.
-[Dzieci] Raz, dwa, trzy.

219
00:13:11,124 --> 00:13:15,428
OK, teraz czas
opuścić pazur!

220
00:13:15,863 --> 00:13:17,464
Wykrzycz to razem ze mną. Gotowy?

221
00:13:18,431 --> 00:13:21,568
[Dzieci] Niżej! ! Pazur!

222
00:13:29,442 --> 00:13:31,912
Słodki! Mamy bilet!

223
00:13:33,446 --> 00:13:35,983
Teraz weźmy
pączek w kropki.

224
00:13:36,616 --> 00:13:40,553
Ile spacji w dół potrzebujemy
poruszyć pazurem, aby go zdobyć?

225
00:13:43,756 --> 00:13:45,292
[Dziewczyna] Cztery spacje!

226
00:13:46,493 --> 00:13:48,728
[Josh] Cztery spacje, tak!

227
00:13:49,462 --> 00:13:54,067
[Dzieci] Raz, dwa,
trzy, cztery.

228
00:13:54,634 --> 00:13:57,437
W porządku, gracze!
Powiedz to z nami!

229
00:13:57,804 --> 00:14:00,974
[Dzieci] Niżej! ! Pazur!

230
00:14:09,416 --> 00:14:11,418
Mamy kolejny bilet!

231
00:14:12,385 --> 00:14:14,487
I jest ostatni pączek.

232
00:14:15,222 --> 00:14:17,090
Tęczowy pączek.

233
00:14:20,160 --> 00:14:21,661
Ooch. Hmm.

234
00:14:22,362 --> 00:14:26,333
Ile spacji potrzebujemy
poruszyć pazurem, aby go zdobyć?

235
00:14:28,936 --> 00:14:30,003
[Dziewczyna] Dwa!

236
00:14:30,403 --> 00:14:32,439
[Josh] Tak, dwie spacje dalej!

237
00:14:34,241 --> 00:14:35,775
A ile spacji w dół?

238
00:14:37,777 --> 00:14:38,946
[Dziewczyna] Dwa!

239
00:14:39,646 --> 00:14:41,514
[Josh] Dwa miejsca w dół!

240
00:14:42,382 --> 00:14:45,118
[Dzieci] Niżej! ! Pazur!

241
00:14:53,460 --> 00:14:57,597
Zrobiliśmy to!
Mamy wszystkie trzy pączki!

242
00:14:58,398 --> 00:15:00,633
I trzy bilety!

243
00:15:06,006 --> 00:15:08,808
[Niebieski śpiewa]

244
00:15:18,018 --> 00:15:20,353
[Magenta szczeka]

245
00:15:23,123 --> 00:15:26,059
Och, Magenta naprawdę chce Ziggy'ego.

246
00:15:26,159 --> 00:15:28,628
Chodź, naprawdę mamy
znaleźć ostatnią wskazówkę.

247
00:15:29,062 --> 00:15:31,999
[Paprika] Hej Josh!
Przyjdź i sprawdź!

248
00:15:34,867 --> 00:15:36,736
Spójrz na to!

249
00:15:38,371 --> 00:15:40,807
Niezła bułka, papryka!

250
00:15:42,209 --> 00:15:46,746
-[Dziewczyna Wskazówka! Jest wskazówka!
-Oh. Oh! Hmm...

251
00:15:47,914 --> 00:15:52,219
Jest wskazówka!
I to na Cynamonie.

252
00:15:52,552 --> 00:15:55,288
Czekaj, nie.
Teraz czas na Paprykę.

253
00:15:55,388 --> 00:15:59,392
Cynamon, Papryka,
Cynamon, papryka, poczekaj.

254
00:16:00,093 --> 00:16:03,130
Wskazówka musi być
Cynamon i papryka!

255
00:16:03,430 --> 00:16:07,900
Musimy umieścić tę wskazówkę
w naszym podręcznym dandysie...

256
00:16:08,035 --> 00:16:11,304
-[Dzieci] Notatnik!
-Zeszyt! Prawidłowy.

257
00:16:11,804 --> 00:16:13,273
Zaczynamy, OK.

258
00:16:15,408 --> 00:16:18,278
A więc cynamon i papryka.

259
00:16:19,312 --> 00:16:21,681
Narysujemy kapelusz.

260
00:16:23,916 --> 00:16:25,185
Ciało...

261
00:16:27,787 --> 00:16:32,792
Ramiona i twarz dla Cynamonu.

262
00:16:33,826 --> 00:16:35,795
A potem narysujemy Paprykę.

263
00:16:37,064 --> 00:16:41,301
I zakrzywiona linia jej ciała.
Dobra.

264
00:16:42,135 --> 00:16:47,074
Dodaj jej ramiona oraz twarz.

265
00:16:47,874 --> 00:16:52,512
Tam! Cynamon i papryka.
Nasza ostatnia wskazówka!

266
00:16:53,246 --> 00:16:54,181
Mamy wszystkie trzy wskazówki.

267
00:16:54,481 --> 00:16:56,716
Oznacza to, że jesteśmy gotowi
usiąść w naszym...

268
00:16:56,816 --> 00:16:58,918
-[Dzieci] Myślące krzesło!
-Myślące krzesło!

269
00:16:59,086 --> 00:17:01,354
Tędy, gracze!

270
00:17:04,224 --> 00:17:07,494
OK, skoro już jesteśmy
w naszym myślącym krześle,

271
00:17:07,594 --> 00:17:09,929
pomyślmy!

272
00:17:10,697 --> 00:17:12,599
Musimy się dowiedzieć

273
00:17:12,699 --> 00:17:15,468
jak możemy zdobyć wystarczającą liczbę biletów
żeby dorwać Ziggy'ego.

274
00:17:15,735 --> 00:17:18,605
A nasze wskazówki są...

275
00:17:21,708 --> 00:17:22,809
piłka...

276
00:17:23,876 --> 00:17:28,115
oraz cynamon i papryka.

277
00:17:33,753 --> 00:17:39,359
Oh! No cóż, może jest jakiś mecz
możesz grać

278
00:17:39,459 --> 00:17:43,563
z piłką, w którą ją toczysz.

279
00:17:44,964 --> 00:17:49,302
Może gra Cynamon
i Papryka budują!

280
00:17:50,337 --> 00:17:52,139
Jak nazywa się ta gra?

281
00:17:54,441 --> 00:17:57,477
-[Dziewczyna] Kulka Przypraw!
- Kulka Przypraw.

282
00:17:57,577 --> 00:18:01,148
To wszystko!
Możemy zagrać w Spice-Ball

283
00:18:01,214 --> 00:18:04,517
wygrać wystarczającą liczbę biletów
żeby dorwać Ziggy'ego!

284
00:18:05,552 --> 00:18:07,920
Właśnie się zorientowaliśmy
Wskazówki Blue!

285
00:18:08,521 --> 00:18:12,159
* Właśnie się dowiedzieliśmy
Wskazówki Blue *

286
00:18:12,259 --> 00:18:16,062
* Właśnie się dowiedzieliśmy
Wskazówki Blue *

287
00:18:16,163 --> 00:18:19,532
* Właśnie się dowiedzieliśmy
Wskazówki Blue *

288
00:18:19,832 --> 00:18:22,435
* Ponieważ jesteśmy naprawdę mądrzy *

289
00:18:22,902 --> 00:18:26,706
Podejdź prosto,
tędy, gracze!

290
00:18:30,377 --> 00:18:34,714
Przedstawiamy nasze najnowsze i
najwspanialsza kreacja karnawałowa...

291
00:18:36,082 --> 00:18:39,719
* Kulka przypraw
Kulka przyprawowa Kulka przyprawowa! *

292
00:18:40,253 --> 00:18:41,354
Wow!

293
00:18:42,255 --> 00:18:45,192
Wszyscy macie jedną próbę
i tylko jedna próba.

294
00:18:45,225 --> 00:18:47,960
Wygraj liczbę biletów
dziury, w której lądujesz,

295
00:18:48,060 --> 00:18:51,598
jak trzy lub pięć
lub nawet dziesięć całych biletów.

296
00:18:51,864 --> 00:18:53,099
Dobra!

297
00:18:54,567 --> 00:18:58,605
Ten mecz może nam pomóc w zwycięstwie
właśnie tutaj! Potrzebujemy tylko...

298
00:18:58,938 --> 00:19:02,942
Jeszcze 12 biletów do zdobycia
do 20, których potrzebujemy dla Ziggy'ego!

299
00:19:03,543 --> 00:19:04,977
Zróbmy to.

300
00:19:08,781 --> 00:19:11,451
Zaczynamy. I...

301
00:19:15,222 --> 00:19:17,224
Ach! Tęskniłem!

302
00:19:24,030 --> 00:19:25,665
[Niebieski szczeka]

303
00:19:27,867 --> 00:19:29,336
[Magenta szczeka]

304
00:19:32,672 --> 00:19:34,241
[Niebieski szczeka]

305
00:19:39,546 --> 00:19:43,015
Niebieski i magentowy
każdy zdobył jeden bilet!

306
00:19:43,916 --> 00:19:46,986
Ale wciąż nam mało.
Potrzebujemy...

307
00:19:47,086 --> 00:19:49,155
jeszcze dziesięć biletów!

308
00:19:49,889 --> 00:19:52,259
Chyba nie możemy
w końcu złap Ziggy'ego.

309
00:19:57,096 --> 00:20:00,500
Potrzebujesz więcej biletów?
Mogę w tym pomóc.

310
00:20:02,902 --> 00:20:04,504
-Ja też proszę!
-I ja!

311
00:20:04,604 --> 00:20:08,007
Ja trzy!
[Magenta i niebieska kora]

312
00:20:26,759 --> 00:20:28,928
Mamy 17 biletów!

313
00:20:29,028 --> 00:20:32,198
Potrzebujemy jeszcze tylko trzech
aby dojść do 20.

314
00:20:32,565 --> 00:20:36,369
Ale Josh! Jest
nie ma już z kim grać!

315
00:20:39,272 --> 00:20:40,607
Tak, istnieje.

316
00:20:41,774 --> 00:20:45,478
Możesz to zrobić.
Jesteś naszą jedyną nadzieją.

317
00:20:46,413 --> 00:20:48,415
Czy rzucisz tę ostatnią piłkę?

318
00:20:50,950 --> 00:20:53,286
Dzięki. Masz to.

319
00:20:56,589 --> 00:20:57,790
[Wszyscy] Rzućcie się!

320
00:21:03,730 --> 00:21:07,400
-Zrobiłeś to!
-Co za występ!

321
00:21:07,700 --> 00:21:13,473
To było niesamowite!
I mamy całe 20 biletów!

322
00:21:14,907 --> 00:21:17,043
Myślę, że na to zasłużyłeś.

323
00:21:18,345 --> 00:21:20,413
[Magenta szczeka]

324
00:21:23,816 --> 00:21:28,388
Bardzo się cieszę, że nam się to udało
aby pomóc zdobyć Ziggy'ego dla Magenty.

325
00:21:29,021 --> 00:21:34,661
Naprawdę uratowałeś sytuację.
Teraz nadszedł czas na tak długo.

326
00:21:36,363 --> 00:21:40,066
* Ale będziemy śpiewać
jeszcze jedna piosenka*

327
00:21:41,568 --> 00:21:43,736
*Dziękuję za wykonanie swojej części*

328
00:21:44,571 --> 00:21:47,474
*Na pewno jesteś mądry
Na pewno ciężko pracowałeś*

329
00:21:47,574 --> 00:21:51,511
* Kiedy używasz umysłu
Zrób krok po kroku *

330
00:21:51,611 --> 00:21:56,082
* Możesz zrobić wszystko
to chcesz zrobić! *

331
00:21:57,784 --> 00:21:59,586
*Woo*

332
00:22:02,855 --> 00:22:08,260
Przyjdź ponownie, przyjdź ponownie
na podwórkowy karnawał Blue's!

333
00:22:09,596 --> 00:22:11,531
Do zobaczenia wkrótce!

334
00:22:14,767 --> 00:22:25,778
[Muzyka]

335
00:22:41,994 --> 00:22:42,328
[Muzyka]

336
00:22:42,378 --> 00:22:46,928
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0


